Saro Mary Méndez González, Direktorin von Las Charanguillas und Alejandro González Martín, Direktor der Murga Los Sombreritos, beweisen, dass Karneval in Agüimes groß geschrieben wird. Geschrieben von @loretosocorro
Saro Mary Méndez González, Regisseurin von Las Charanguillas, Er glaubt, dass es sicher ist, nach Agüimes zu gehen, um den Karneval zu genießen. Las Charanguillas ist eine Murga, deren Mitglieder Frauen im Alter von 18 bis 42 Jahren sind. Vielleicht ist es lzu Murga Femenina más ausgezeichnet in der Geschichte von AgüZeiten.
Warum „Charanguillas“?
Es ist Por Charangas, das ist eine Gruppe von Instrumenten, eine Instrumentalgruppe.
Wann und wie sind Sie auf die Idee gekommen, Las Charanguillas, Saro Mary, zu kreieren?
Das war im Jahr 2012. Wir haben mit 45 angefangen und schon im zweiten Jahr kam die Lawine der Anmeldungen und seit 90 sind wir 2014.
Nichts, eine Gruppe von Freunden, von denen wir sagten, wir wollten rausgehen und genießen und eine weibliche Murga erschaffen, die außerhalb der Rollen lag, die wir bis dahin gewohnt waren.
Was waren diese üblichen Rollen?
Zum Beispiel: Wenn ich mich nicht täusche, sind wir die erste weibliche Murga, die einen vom Kollektiv selbst hergestellten Wagen für die Karnevalsumzüge herausbringt.
Wir sind es gewohnt zu sehen, dass männliche Murgas verrückter, gesprächiger sind ... und Frauen immer zurückhaltender ... Ich denke, dass wir im Allgemeinen ein bisschen verrückt sind ... dass wir uns dadurch auszeichnen, dass wir Spott und Eleganz zu Hause lassen ... ... und das hat unseren Stil von Anfang an geprägt.
Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden?
Wir entschieden uns, es zu versuchen und es ging nicht schief.
Mit welchem Ziel ist Las Charanguillas herausgekommen, um den Karneval 2023 zu feiern?
Wie immer viel Spaß, versuchen Sie, das Finale zu erreichen, und haben Sie eine gute Zeit.
Sind sie eine Murga mit Texten, die Anspruch erheben?
In den Texten beanspruchen wir immer Dinge: das Thema Frauen, alles, was passiert, Politik, Wirtschaft, Gesundheit... all das spiegeln wir in den Texten wider und wir versuchen das zu tun, indem wir uns auf der Bühne amüsieren.
SKönnen Sie etwas von den Briefen für dieses Jahr vorwegnehmen? Saro Mari lacht, verrät aber ihre Geheimnisse nicht...
Von allem ein bisschen, aber man darf nichts sagen, die Texte sind ein offenes Geheimnis, aber hey... man muss sie sich anhören
Neben der Regie ist Saro Mary auch für die Texte verantwortlich und erzählt uns, wie die Arbeit in einem Auftrag herauskommt, sowohl das Kostüm als auch die Ideen für die Show und die Interpretation.
Wir verbringen viele Stunden am Veranstaltungsort, um alles herzustellen: Requisiten, einige Teile des Kostüms … das ist ein Prozess, der die Gruppe zusammenbringt und die ursprüngliche Idee entwickelt.
Wie viel Zeit widmen sie der Murga?
Wir haben Ende September mit den Proben begonnen und die zweite Februarwoche beendet, in der normalerweise der Agüimes-Karneval beginnt, aber seit Juni haben sie bereits begonnen, an den ersten Ideen zu arbeiten. Im August treffen wir uns bereits, um die Idee etwas weiterzuentwickeln und den Karneval zu kanalisieren, mit Blick auf den September, wo wir mit den Proben beginnen.
Was bedeutet Karneval für eine Eidechse?
Die Lagartera-Leute wollen, wenn die Monate November und Dezember kommen, glaube ich, dass Weihnachten schnell vorbeigeht, damit der Februar kommt, weil es der wichtigste Feiertag für uns ist. Derjenige, der mit Verlangen und Illusion lebt. Wenn der Karneval vorbei ist, denkt man schon an den nächsten.
Wie atmet eine intensive Eidechse?
In Wahrheit denkt man immer an folgendes: Weil man auf einer Party eine Idee gesehen hat, die einen inspiriert hat und man versucht, sie weiterzuentwickeln... aber am Ende haben die Menschen abseits des Karnevals ihr Leben und müssen es nimm es wieder auf und mache eine pause und komm gestärkt zurück, denn für die, die etwas organisieren, dauert der karneval nicht einen monat, sondern sechs oder sieben.
Liegt es Ihnen im Blut, ein Karnevalsmädchen zu sein?
Es wird von Generation zu Generation weitergegeben, in unserer Murga gibt es Mädchen von 13 oder 14 Jahren, die Töchter sind, und wir nehmen sie mit zu den Proben, und ob es Ihnen gefällt oder nicht, das wird ihnen eingeprägt, als sie noch klein waren. Wir haben dieses Jahr Frauen, die seit 12 Jahren bei uns sind. Sie haben klein angefangen.
Es gibt immer mehr weibliche Murgas und mit Stärke, die bereits auffallen.
Haben die weiblichen Murgas mehr Hindernisse als die männlichen?
Die weiblichen Murgas sind stark und wir müssen darum kämpfen, gleich behandelt zu werden. Es gibt viel weniger Diskriminierung als noch vor Jahren, und das liegt daran, dass wir dafür kämpfen, dass dieser Unterschied nicht existiert. Dass sie alle ins Finale kommen, ohne dass wir in einer anderen Kategorie sind. Wir haben vieles erreicht, aber es gibt noch viel mehr zu erreichen.
Wo können wir Las Charanguillas sehen?
Beim Agüimes-Murga-Wettbewerb, manchmal im Karneval tagsüber mit anderen Murga, aber wir verlassen die Gemeinde nicht. Wir sind manchmal zu einer Sonderschule in Las Palmas gegangen, um mit den Kindern zu singen, aber normalerweise machen wir keine Veranstaltungen außerhalb von Agüimes.
Wir müssen diese schöne Gemeinde organisieren und besuchen, um Las Changarillas nicht zu verpassen…
Ich lade Leute aus dem Ausland ein, zu kommen und den Murga-Wettbewerb und die Paraden des Karnevals von Agüimes zu sehen, weil er nichts mit den anderen Karnevalen auf der Insel zu tun hat. Und weil es der beste Karneval der Welt ist.
Was gefällt Ihnen am Karneval von Agüimes so gut?
Es hat etwas, was andere Seiten nicht haben. Am Ende der Karneval von Maspalomas, von Las Palmas... sie sind große Karnevale, aber internationaler, und dies ist ein Dorfkarneval. Viele Leute kommen, aber es verliert nicht die Essenz der Stadt und ihrer Traditionen. Es ist gemütlich und vertraut, wie zu Hause. Sie genießen es, in etwas eingehüllt zu sein, das viele Jahre Geschichte hat und von dem die Menschen fühlen, dass es ihnen gehört.
Die Murga „Los Sombreritos“ wird von Alejandro González Martín geleitet, einem siebenundsechzigjährigen Mann, der mit seiner Geschichte und auch mit seiner fröhlichen und nahen Stimme unser Verlangen nach einer guten Zeit weckt.
Alejandro, „Los Sombreritos“ waren schon immer auf Karneval, oder?
Es ist eine sehr konsolidierte Gruppe, die 1975 gegründet wurde, es gibt immer noch etwa vier von denen, die angefangen haben. Ich kam 1981 nach Los Sombreritos.
Als das Kollektiv in den 70er Jahren gegründet wurde, mit welchem Ziel wurde es geboren?
Spaß haben. Unsere Identität ist lustig. Unsere Songs sollen den Leuten Spaß machen.
Es gab eine Zeit, in den 80ern oder so, als wir in die lokale Politik einstiegen und die Gruppe fast verschwand. Also haben wir das alles neu begründet und gesagt, dass diese Themen von da an verboten sind; Wir sagten: "Von der Tür nach drinnen kommen die Leute, um eine gute Zeit zu haben, ihre Probleme zu vergessen, für eine Weile zu lachen und dass wir nicht vergessen, dass derjenige, der gerne feiert, uns eint."
Wie viele Personen sind in der Gruppe?
Im Moment sind wir achtzig, aber es gibt Leute, die nicht zum Singen gehen, obwohl sie Teil des Kollektivs sind. Was zu singen ist, wir gingen bis einundsechzig. Es gibt andere, die werden älter und wollen weiter mitmachen, sie kommen, sie zahlen einen kleinen Beitrag, aber sie wollen nicht mehr an vorderster Front stehen.
Ich verstehe, dass es in Los Sombreritos Menschen jeden Alters gibt
Vom XNUMX. bis zum XNUMX. Lebensjahr gibt es mehrere Generationengruppen. Es gibt eine starke, die von Anfang an kommt, und wir sind alle Menschen zwischen fünfundsechzig und fünfundsiebzig. Dann kommt eine weitere große Gruppe von Menschen zwischen zwanzig und fünfundzwanzig und zwanzig bis sechzig Jahre alt. Darüber hinaus versuchen wir, die Leute dazu zu bringen, einzutreten, denn wenn dies nicht der Fall ist, wird dies sterben, wie Sie verstehen werden.
Man sagt, Los Sombreritos seien mehr als nur ein Murga, warum?
Wir sind Freunde und weil es eine Gruppe ist, in der wir alle Frauen integriert haben und wir normalerweise Partys haben, reisen wir außerhalb des Karnevals mit den Frauen.
Wohin reisen Los Sombreritos normalerweise?
Auf einem Spaziergang mit den Familien fahren wir als Gruppe im Mai nach Teneriffa, an einem Wochenende, und wir hatten eine tolle Zeit. Wir waren auch auf La Palma mit dem Vulkan und sogar in New York. Wenn der Monat April kommt, fahren wir Männer seit dreißig Jahren für etwa drei Tage nach Valladolid.
Ihr seid Genießer...
Wir verstehen uns gut, wir bauen Stände auf, wir machen Ausflüge und das ist wichtig, Frauen in das Kollektiv einzubeziehen, da es eine rein männliche Gruppe ist. Dass die Paare integriert sind, hilft sehr, die Gruppe zusammenzuhalten
Und wie Murga, Alejandro?
Am weitesten sind wir nach Uruguay und durch unsere Gegend gefahren. Sehen Sie, mit unserem Alter waren wir noch nie beim Karneval in Las Palmas.
Warum ist das?
Weil er wirklich glaubt, dass junge Murgas viel mehr Zeit haben, sich auf diese Wettkämpfe vorzubereiten. Wir haben Leute, die zum Beispiel aus Los Serenquenquenes kamen, und es kommt die Zeit, in der der Aufwand so groß ist, dass sie diesem Druck nicht standhalten können, fast jeden Tag proben... nun, sie kommen hierher, sie gehen nach Los Sombreritos, wo die Nachfrage viel geringer ist.
Es gibt auch junge Mitglieder ...
Ja, und es gibt Leute, die noch nie zuvor in einer anderen Murga waren. Als ich zum Beispiel eintrat, kam ich nicht von einer anderen Murga. Ich war schon immer ein "kleiner Hut". Unser Niveau ist angemessen, damit die Menschen hier viele Jahre aushalten können: ein Leben lang; mit denen Sie nicht mit den großen Murgas von Las Palmas konkurrieren können, denn wenn die Nachfrage nicht steigt und die Leute Sie verlassen, verstehen Sie mich?
Die kleinen Hüte entscheiden sich, in Agüimes zu bleiben…
Wir sind lieber mit Freunden zusammen und da wir der Meinung sind, dass wir nicht in der ersten Liga spielen, sind wir in Agüimes, damit die Leute lachen. Unsere Persönlichkeit ist sehr definiert, sehr klar. Es ist eine Art, Karneval zu machen, die etwas älter ist.
Wie bereiten Sie sich auf diese großartige jährliche Party vor, Alejandro?
Wir proben so gut wir können: Wir haben einen guten Veranstaltungsort, wir verbessern alles, aber wir machen keinen Gesang. Wir singen mit einer Stimme, wir spielen keine Stimmspiele, wir haben auch keine Harmonizer. Texte sind unsere Stärke. Wir haben Texte, die transzendieren. Tatsächlich gibt es unsere Texte, die die Melodie des Karnevals sind und die hier berühmt sind.
Gibt es etwas hervorzuheben?
Zum Beispiel: "La calle del moral", das ist eine Hauptstraße in Agüimes. Dieses Lied ist vielen Menschen bekannt, die nicht aus der Murga stammen, wir haben Lieder, die der Stadt gewidmet sind, und sie sind hier berühmt. Und später etwas Scherz, Doppeldeutigkeit, Schelmentum. Das ist unser Stil: Lass die Leute eine gute Zeit haben.
Erzählen Sie mir von den Auszeichnungen, die Los Sombreritos erhalten hat.
Wir waren schon vor Beginn des Wettbewerbs beim Karneval von Agüimes, also waren wir die einzigen, als es begann - herzlich lachen und ansteckend- Natürlich haben wir alle Preise mitgenommen, das haben wir immer gesagt.
Im Moment haben wir seit Jahren keine Premiere mehr gemacht. Letztes Mal hatten wir einen zweiten Preis. Das gilt sogar zeitweise... zeitweise. Es gibt Jahreszeiten, in denen, ich weiß nicht warum, Ihr Niveau ein wenig sinkt und die anderen Murgas steigen. Und du wirst höher, niedriger...
Warum der Name Los Sombreritos?
Sie sagen, dass sie im ersten Jahr mit einem Palmenhut herauskamen: als Hawaiianer verkleidet und mit einem Hut, der von einem kanarischen Korbmacher bestellt wurde. Sie hat einen spitzen Hut für das Oberteil gemacht, es gibt Fotos und sie sagten ihr "Schau dir die Hüte an, die Hüte ..."; Und dabei ist es geblieben: Los Sombreritos.
Warum erobert Agüimes mit seinem Karneval?
Vor allem für die Menschen. Wir haben einen Kinderfasching, den ich, meine Kinder, schon mit zwei Jahren angezogen habe. Der Kinderkarneval, das ist heilig, es ist kostbar, ihn zu sehen, er ist voller Menschen mit kleinen Kindern.
Da sie im Karneval geboren wurden, ist das der Schlüssel?
Wenn du Karneval kennst, seit du klein bist, lebst du damit, du magst es sehr. Und die Frauen, die den Fasching in die Familie bringen. Ich habe mehrere Gefährtinnen von der Murga, die mich anrufen und es mir sagen, wenn ihnen ein schlechtes Jahr bevorsteht „Lass ihn nicht gehen, lass ihn daí, was ist los, was ist los ... was ist los éer mag das“. Die Frau ist diejenige, die dich drängt, damit du nicht gehst.
Und wann endet der Karneval?
Wir sind immer in Kontakt, wir machen Aktivitäten am Veranstaltungsort, reisen ... Jetzt mit WhatsApp verwalten alle und wir treffen uns ... wir sehen uns, weil die Leute sich gerne sehen und im September nehmen wir an der Rosario-Wallfahrt teil , mit einem Karren .
Nehmen mehr Murgas an den Rosario-Wallfahrten teil?
In Agüimes gibt es einen Umstand: Diejenigen, die die Karren und die Pilgerfahrten machen, sind die Murgas. Es gibt elf Murgas und zum Beispiel: Eine davon macht den Fronleichnamsteppich. Anstelle der an der Wallfahrt beteiligten Gruppen der Zivilgesellschaft ist es, anders als anderswo, der „Karneval“, der an den übrigen Veranstaltungen der Stadt teilnimmt.
Ist der Karneval der Motor?
Die Murgas werden seit September organisiert, das ist ein halbes Jahr. Das Kart, das er im Vorjahr in Rosario gewonnen hat, wird an Pino geschickt. Das verbindet Sie mit Ihren Kollegen, es nimmt einen großen Teil Ihres Lebens ein.
Wie wird der Karneval in Los Sombreritos vorbereitet?
Wir haben einige Provisionen, je nachdem, was für jeden am besten ist. Hier gibt es alles, denn der Karneval kennt keine Berufe. Wir haben eine Gruppe von Kostümpflegern: Die Schneiderin ist seit Jahren dieselbe, sie ist eine Frau aus Vecindario und kleidet große Murgas aus Teneriffa. Sie schlägt vor und sagt über die Stoffe, dies und das. Es wird im Rahmen der wirtschaftlichen und materiellen Möglichkeiten entworfen und ein schönes Kostüm kommt heraus, um Spaß zu haben, wir werden auch nicht verrückt werden. Und natürlich die Texter.
Erzählen Sie uns, wie Texter arbeiten
Wir sind sechs. Wir suchen uns ein Thema für das kommende Jahr und treffen uns, um die Texte zu schreiben. Jeder trägt bei, was er kann, und wenn wir zusammenkommen, geben wir Ideen, sagen Unsinn, und von dem, was dabei herauskommt, nehmen wir, was uns gefällt. Es ist eine Arbeit von mehreren Monaten.
Wann können wir Los Sombreritos auf der Bühne sehen?
Wir treten am 15. Februar auf und, wenn wir ins Finale gehen, am 17. Wer nach Agüimes kommt, wird sich sicher amüsieren, das ist sicher.
