KANARISCHES MAGAZIN

Ana D' Expósito und Federico Zenatto, Holzhandwerker. Geschrieben von @loretosocorro

Wir haben einen Termin in Agüimes (Gran Canaria) mit ein paar lächelnden Handwerkern. Sobald wir die Tür der Werkstatt durchqueren, sind ihre Lächeln offene Hände, glückliche Blicke und Holz, das spricht wie nur Freude.

Wir kennen uns, seit wir sechs oder sieben Jahre alt sind. -Das ist Ana- Meine Großmutter hat mich großgezogen, weil ich meine Mutter verloren habe, als ich klein war, und ich Federicos Cousin kannte. Seine Familie „adoptierte“ meine Großmutter, nun ja, Familien unterstützten sich aus der Not heraus. Ich bin immer mit Federico überall hingegangen, aber als wir sagten, dass wir uns im Alter von zwanzig Jahren verabredeten … hatten sie nicht damit gerechnet. Eines schönen Tages heirateten wir, nachdem wir das Studium abgeschlossen hatten.

Sie sind also schon ein Leben lang zusammen. Seit wann arbeitest du mit Holz?

Vor jetzt zwanzig Jahren... -Federico hält inne und Ana fährt fort, sie werden nicht unterbrochen. Ana fügt das hinzu „Eigentlich auch mein ganzes Leben lang … ich werde es dir sagen -fährt Federico fort Wir haben uns dem als Hobby verschrieben und um etwas anderes zu tun als unsere Arbeit in Argentinien.

Federico ist Architekt und Ana Psychologin, aber sie haben ihren Beruf zum Handwerk gewechselt...

Ich werde es erklären -sagt Federico- das waren wir in einem anderen Leben. Als wir ankamen, dachten wir daran, alleine zu arbeiten, und gleichzeitig brauchten wir etwas anderes, aufgrund des Länderwechsels und man konnte sogar die Sprache sagen, weil wir dasselbe sprechen, aber wir sprechen unterschiedlich.

Ana erinnert sich, als sie in Madrid nach Rotkohl fragte und niemand wusste, wie "Rotkohl sie nennen" oder dass sie überrascht war, als jemand in der Schlange auf dem Markt fragte: "Wer gibt die Zeit?"

ich war überrascht – Federico spricht – dass Frauen, die älter waren als ich, mich durch die Straßen der Insel liefen und mich mit den Worten "Guten Morgen, mein Kind!"

Warum hast du dich entschieden, auf die Insel zu kommen?

Im Jahr 2001, als der „Corralito“ entstand, kamen wir nach Spanien. Eine Freundin, die wir sehr lieben und die für uns wie eine Tochter ist, sagte uns, wir sollten von der Halbinsel kommen. Zuerst lebten wir in Telde, dann in Vecindario, bis wir Agüimes trafen und hier sind wir.

Wie waren die Anfänge als Handwerker?

Einmal gingen wir sogar bis nach Dänemark. Pünktlich gingen wir auch zu den Mittelaltermärkten; So haben wir die Halbinsel und ganz Europa bereist. Wir haben den Van umgebaut: Oben war das Bett und unten, um es tagsüber zu sein. Mittelaltermärkte sind etwas Göttliches, als Erlebnis unbezahlbar. Überall in der Stadt trugen Menschen historische Kleidung und die Animationen waren Harlekine, Falknerei mit Falken, Adler, Flammenwerfer ...

Und auf der Insel, wo sie anfingen, ihre Kreationen zu verkaufen?

Im Süden, im Verilpark. Erster Verkauf von Kunsthandwerk aus Quilmes, Argentinien. Dann haben wir neue Dinge geschaffen. Heute sind wir samstags im Parque de Santa Catalina und sonntags in Vegueta (Gran Canaria).

Beim Blick in die Werkstatt fällt uns nur der Ausruf ein: „So viel auf so wenigen Metern!“ Was machst du von all dem am liebsten?

Je nachdem, wie wir jeden Tag aufstehen, tun wir das eine oder andere. Heute – Anne spricht – Ich bin, ich möchte eine kleine Hexe machen. Ich bin damit in meinem Kopf aufgestanden, ich habe das Bild …

Es ist mehr – fügt Federico hinzu – Ich wusste nicht, dass ich eine Hexe sein wollte -lächelt über die Entdeckung- .

Was wir am meisten machen, sind Rätsel, aber alles macht uns sehr glücklich.

Wie ist ein Arbeitstag hier in der Werkstatt?

Es gibt Tage, da kommt uns keine Idee. Denken Sie nicht, dass wir immer inspiriert aufwachen. Andere Tage sind herrlich.-Federico schnappt sich ein Stück helle Töne -Ich bin bei den kleinen Knochenkisten und das kann eine Woche dauern, jede einzelne.

Neben der Werkstatt haben sie ihr Zuhause, ein kanarisches Loft, und auch ein Ferienhaus, das sie vermieten. Die Details zur Tarnung von Kabeln und Geräten sind aus Holz gefertigt. Gitter, kleine Balkone... die dieses kleine Paradies in Agüimes liebevoll schmücken.

Coh uhr von Schweizer Maschinen, wo man macht das Häkchen und das andere der Takt, Sie erzählen uns immer wieder, dass sie sich gegenseitig motivieren und sich auf diese Weise gegenseitig stärken. Friedrich Shows un Knochen, der uns sagt, dass er von einer Kuh stammt.

Auf dieser Seite des Knochens sieht es aus, als gäbe es Wolken. Auf der anderen Seite ist es wie ein Sonnenuntergang, wenn man es umdreht. Ich wusste nicht, welche Seite ich verwenden sollte, weil beide so schön sind.

Welchen Nutzen haben Ihnen die Karrieren Ihres „früheren Lebens“ bei der Ausübung dieses Berufes gebracht?

Stellen Sie sich vor ... die Architekturkarriere in Argentinien basiert mehr auf Humanität, hier ist sie eher technisch. Also trainierte ich die Vorstellungskraft. Ich habe diese humanistische und kreative Entwicklung. Sie (Ana) hat mir viel angetan, aber was sagt das über die kleine Hexe und andere Dinge aus; die er mit seiner eigenen Fantasie entwickelt...

Ana weist darauf hin „Was passiert ist, dass … ich sage, dass ich das kopiere, was passiert, aber Federico hat die Fähigkeit, seine Ideen zu übersetzen.“

Stellen Sie Sonderanfertigungen her?

Natürlich, zum Beispiel Marionetten: Wir haben einen Pinocchio von vierzig cm gemacht.

Wir haben eine Kundin, die uns Spielzeug aus ihrer Geburt mitbringt, damit wir es reparieren und nachbauen können, weil sie es ihren Kindern schenken möchte. Die Spielsachen waren in einem schlechten Zustand und wir haben sie restauriert.

Machst du auch Bühnenarbeit?

Über das letzte, was wir gemacht haben: Wir haben ein Theater für unsere Enkelin gebaut, die in Deutschland lebt. Wir haben alle Charaktere gemacht: den Weihnachtsmann, das Rentier und den Schlitten, der sogar aufstand. Wir haben es auch auf Video festgehalten und sie, die Enkelin, wird jetzt nicht viel erfahren, weil sie drei Jahre alt ist, aber wir -beide lachen gleichzeitig- Wir hatten so viel Spaß beim Drehen des Videos. Wir haben Musik und alles, "Sie wissen nicht ..." (mit süßem argentinischen Akzent).

Das Schwierigste, was sie je gemacht haben?

Einige Marionetten, weil wir sie gerne herstellen, die, wenn sie verwendet werden, der Bewegung eines Menschen ähneln. Wir haben also viel Zeit in die Puppe und später auch in die Steuerung investiert. Um es voranzubringen. Ein Kunde fragte uns zuerst nach einem gelben Skelett, mit dem er um Triana herumging, dann machten wir mehrere weitere Bestellungen.

Federico liebt Boxen und was machst du am liebsten?

Ich nutze alles aus, was er wegwirft. Was übrig bleibt, setze ich zusammen und verwende es weiter. Ich designe nichts oder so. Ich beobachte, ich sehe, was mir das Holz suggeriert... Ich kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

Notwendigkeit ist die Mutter der Kreativität und ich versuche es immer wieder. Außer Holz mache ich noch andere Sachen...

Ana geht ein Stück weg und kommt mit einer Kiste zurück. Er öffnet es und der Boden ist mit einem fein gearbeiteten Tuch bedeckt.

Ich mache diesen Stoff mit einem Webstuhl, der als Kolonialwebstuhl bezeichnet wird. Dies wurde in Argentinien durchgeführt.

Welche Hölzer bearbeiten sie?

Alle Wälder. Was auch immer kommt: edle, recycelte Möbel, alles was kommt. Der Wald ist ein Universum. Am liebsten mögen wir den Amaranth, er hat eine violette Farbe, -zeigt uns ein wenig .

Ana, hast du mit ihm gelernt?

Ich habe hier einen Kurs über Holzrestaurierung gemacht, der mich ermutigt hat. Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mit meinen Händen zu arbeiten. Als der Kurs anstand, half er mir, den Umgang mit den Maschinen zu lernen. Da wir nur eine Säge hatten, eine Handsäge ... na ja, so habe ich gelernt, sie zu benutzen.

Was utilidad Hast du diese kleinen Schachteln Federico?

Um ein Lächeln oder eine Freudenträne zu retten, sagt Mylady.

Das ist der Jüngste -die Größe von Miniaturansicht- . Es ist Nacht, der Mond ist aus Knochen und, "schau mal": Da ist ein kleines Boot. Wir machen beide gerne kleine Dinge.

Das Seltsamste, was du getan hast?

Sie bestellten uns Zahnkisten in Zahnform. Sie baten uns um eine kleine Leiter für Herrn Pérez, weil sie eine Tür zum Haus hatten, wie eine Puppentür, aber sie war etwas hoch und das Mädchen wusste nicht, wie die Pérez-Maus an den Zahn kommen würde .

Setzen die Kinder die Tradition fort?

Nein, nein… Der eine lebt in Deutschland, der andere in Madrid. Sie haben ihre Jobs und nichts, nicht einmal als Hobby. Mit 3D-Druckern machen die was… aber kein Holz.

Und was machen sie mit der Werkstatt, wenn sie in Rente gehen?

ein toller Braten -Beide antworten – Wir sagen es immer, so lange haben wir das Leben nicht, irgendwann kommt der Punkt, den wir wollen, aber nicht können... also wird es ein tolles Barbecue geben.

Möchten Sie Ihr Wissen weitergeben, Schulungsworkshops geben?

Dieser Raum ist sehr klein und es ist kompliziert, hier herauszukommen, um die Maschinen zu bewegen und für Versicherungen an Dritte. Es gab einmal Gespräche, etwas mit der Volksuniversität zu unternehmen, aber es kam nichts zustande.

Friedrich, zuer hat la Haus neben der Werkstatt verbringen sie viele Stunden mit der täglichen Aufgabe...

Wir haben keine Stunden. Der schlimmste Chef bist du selbst, weil du dich für die Märkte einforderst und dich quälst, dass du nicht "ankommst", wie wenn du studierst und ein Projekt abgeben musst und keins bekommst ... prokrastinieren ... ... Danke an sie, die mir wie einer guten Psychologin beigebracht hat, nicht so viel zu zögern ...

Das Gespräch geht hin und her, während einige Touristen die kleine Werkstatt betreten, interessiert an der Arbeit dieses Paares. Wir hören einander zu, sind verwirrt und erklären Worte, die uns zum Lachen bringen: „Pijoteros sind nicht vornehm, das sind die mit dem Ellbogen, das ist sparsam, nichts mit den „Nerds“, Nerds…“

Wir hoffen, dieses Paar, seine Rätsel und andere Kreationen weiterhin zu treffen. Wenn Sie anhalten, um sie zu fragen, in der Nähe von Lolita Pluma, im Park der Hauptstadt oder auf einer anderen Seite der Insel, werden sie Ihnen gerne und vor allem mit der Sympathie guter Menschen erklären.