Natalia Brandolin ist Sportlehrerin, spezialisiert auf Wasseraktivitäten. Interview von @loretosocorro
Natalia zitiert uns mitten in ihrem Synchronschwimmkurs für Erwachsene. Er ist begeistert von körperpädagogischem Training und hat eine besondere Leidenschaft für das künstlerische Schwimmen.
»Der Pool ist Bewegung und mehr. Gymnastik im Wasser ist Gesundheit, aber auch Lachen, Spaß und Geselligkeit. Der Unterricht ist eine Zeit zum Abschalten und Genießen“.
Von außerhalb des Pools gibt er mit lauter Stimme, mit Gesten, mit Sympathie und Komplizenschaft Anweisungen, während die Masten einen minimalen Wald zeichnen, an der Seite eines Dschungels aus Palmen.
Welche Vorteile hat diese Disziplin zusätzlich zu denen des Schwimmens?
«Es entwickelt viel Gleichgewicht, aber es ist ein anderes Gleichgewicht; nicht die der Stütze am Boden, denn man kann sich nirgends anlehnen, sondern die des kinästhetischen Sinnes des Körpers. Diese Selbstwahrnehmung bringt neben Agilität, Kraft, Ausdauer, Flexibilität und Kraft auch viel Kontrolle über den Körper im und außerhalb des Wassers.
Ist es auch etwas Therapeutisches?
«Im Wasser ist es spektakulär für diejenigen, die eine Verletzung haben, weil das Wasser hält und alle Körper schwimmen. Im Allgemeinen ist das Gefühl, im Wasser zu sein, angenehm, insbesondere für diejenigen, die sich nicht bewegen können und die ihnen mit persönlicher Betreuung im Alltag mit ihren Muskeln helfen. Sie lernen, sich im Wasser zu bewegen und einfach nur zu schweben ist schon ein Wunder».
Wir sehen, dass Sie kollaborative Spiele entwickelt haben ...
„Es ist wichtig, ein Zugehörigkeitsgefühl zur Gruppe zu entwickeln, und Teamarbeit wird gerade im Team gearbeitet. Darüber hinaus nehmen alle am Unterrichtsalltag teil: Sie geben Ideen, Meinungen. Ich ermutige zur gegenseitigen Hilfe, wenn wir an der Technik arbeiten“.
Was sind die bemerkenswertesten Veränderungen, wenn jemand mit dem künstlerischen Schwimmen beginnt?
„Das erste ist, dass es die Art und Weise, wie Sie sich im Wasser bewegen, erheblich verbessert. Ich könnte es zusammenfassen die Wasserwelt beherrschen.
Wie kontrollieren Sie die aquatische Umwelt?
«Arbeiten an den Stützen, den Gleichgewichten und den unterschiedlichen Positionen des Körpers im Wasser. Die Stützen werden mit den Armen gearbeitet, denn die Hände sind die Ruder im Körper von Synchronschwimmern und beim Aqua-Fitness, da man nicht im Becken steht. Alles ist tief und Sie unterstützen den Körper im Wasser mit den Armen, die Treibmittel sind; sie stützen und treiben den Körper an und verdrängen ihn auch. Die Arme bewegen, treiben und stützen »
Sie sind Sportler, aber auch Künstler. Was kam vorher?
"Meine künstlerische Seite ist latent, solange ich mir bewusst bin. Schon in jungen Jahren habe ich gerne kreiert, verkleidet und getanzt. Meine erste Liebe war klassischer Tanz. Auch Tango und durch einen Zufall des Lebens habe ich das künstlerische Schwimmen kennengelernt. Ich war 14 Jahre alt, ein bisschen alt, aber ich habe es als Herausforderung genommen».
Du siehst lustig und glücklich aus, während du unterrichtest.
«Ich unterrichte die Kurse sehr gerne. Schon als ich mit der Ausbildung angefangen habe, habe ich festgestellt, dass ich gerne unterrichte und habe deshalb Lehrer studiert. Meine Berufung ist zu lehren“.
Natalia erzählt uns von Gabriela Viglino, die ihre Mentorin war und ihre Liebe zum Wasser als Direktorin der Schule für künstlerisches Schwimmen in Buenos Aires (Argentinien) weitergab.
„Eines Tages sagte Gabriela Viglino zu mir: Sie werden Spuren in der Bildung hinterlassen.... eine sehr schöne Nachricht. Und die Sache ist, dass ich gerne vermittle und die Bindung zu Menschen mag. Als ich erst 15 Jahre alt war, wurde ich zum Unterrichten von Kindern, Babys, Jugendlichen und Alten - was ich liebe - und deshalb habe ich das Tanzen ein wenig beiseite gelegt; während des Lehramtsstudiums künstlerisches Schwimmen trainieren »
Der Berg von La Isleta von vorne, die lebendige und verborgene Stadt direkt hinter uns, obwohl uns die schlafenden Boote vor der Hektik der Hauptstadt tarnen. Dort in der Ferne ein weißer Schwimmpunkt, der langsam wächst und sich in ein kleines Boot verwandelt Kerze dass der Wind geht.
In sozialen Netzwerken wird man auch als Unterwassertänzerin gesehen, oder??
«Ich mache Instagram unter Wasser. Und ich trainiere auch Tanz. In meinen Anfängen habe ich als Monitor gearbeitet und bin bis zu meinem 24. Lebensjahr beim Reiten an Wettkämpfen teilgenommen Schule der Meerjungfrauen (2010), alles auf einmal. Ich habe es mit der Idee gemacht, diese Disziplin zu verbreiten, jetzt suche ich nach einem ausgeglicheneren Leben und um mich zu amüsieren».
Natalia Brandolin fördert künstlerisches Schwimmen aus der Perspektive von sport für alle.
„Ich habe gesehen, dass die Mädchen sehr frustriert waren, weil sie Sport treiben wollten, aber nicht an Wettkämpfen teilnehmen wollten. Außerdem haben viele Menschen weder die Mittel noch die Zeit oder die Lust und ich wollte es universell machen, genießen. Öffne die Türen des künstlerischen Schwimmens, ohne konkurrieren zu wollen und bringe es allen Menschen näher »
Wer war Teil von Meerjungfrauenschule?
«Menschen jeden Alters: Mädchen und Jungen, Männer, Frauen, Senioren ... Mit zwei- bis dreimal wöchentlichem Unterricht und natürlich einer Abschlussgala mit Show, die Kostüme für bestimmte Badeanzüge, Musikprojektionen und Lichter in der Pool. Wunderschönen. "
Planen Sie, diese Shows hier zu organisieren?
Ja, das tue ich bereits. Wenn sie mich fragen, mache ich eine Choreographie für einen Akt. Es besteht darin, eine bestimmte akrobatische künstlerische Schwimmnummer für ein bestimmtes Ereignis einzuführen, z. B. eine Eröffnung, einen Cocktail. Die Show besteht aus zwei oder drei Durchgängen und dauert ein paar Minuten, in Becken jeder Größe und mit einer bestimmten Ästhetik.
Machst du es mit deinen Schülern aus Meerjungfrauenschule?
«Dafür stelle ich spezialisierte Schwimmer ein, die bereits an Wettkämpfen teilgenommen haben. Wenn etwas getan werden muss, rufe ich sie an und der Prozess beginnt unter Berücksichtigung der Musik, der Kostüme, der Zeiten. Mit zwei oder drei Proben haben wir die Choreografie fertig.»
Wie funktioniert das Meerjungfrauenschule auf die Kanarischen Inseln?
«2016 kam ich nach Spanien, zu Reus, um als Trainer zu arbeiten. Und auf den Kanarischen Inseln habe ich es vor einem Jahr bestiegen, als ich gerade aus der Haft kam. Sie boten mir diesen Platz an, da der Club Marítimo Varadero de Gran Canaria den Pool aufpeppen wollte und ich ihn genutzt habe. Es ist schwierig, einen Platz im Pool zu bekommen ».
Es ist Zeit für den Synchronkurs für junge Erwachsene. Natalia nimmt einen dünnen, sehr langen und hohlen Metallzylinder und geht zählen und schlagen. Erklären Sie eine Figur, wie man Bewegungen im Wasser nennt, während eine aufmerksame Möwe zuschaut.
«Die Zählung erfolgt gemischtsprachig, weil das Ziel ist, eine möglichst kurze Zahl zu verwenden. Darüber hinaus ist der Metallzylinder halb ins Wasser eingetaucht, damit sie die Streikposten vom Boden des Beckens hören und so bei der Ausführung der Bewegungen begleiten können »
eins zwei drei, -Spanisch
vier fünf sechs, -Englisch
sept., huit- Französisch
Werden Sie nach dem Sommer mit Escuela de Sirenas auf Gran Canaria weitermachen?
Die Schule wird weitergeführt. Und er wird es mit einem Freizeittraining machen, es ist nicht darauf ausgelegt, im Wettkampf zu trainieren. Ab Kursbeginn werde ich Mädchen und Jungen ausbilden. Natürlich auch für Gruppen von Erwachsenen.
Was verlangst du von den Leuten, die nach Escuela de Sirenas kommen, um mit dir zu trainieren?
«Die Grundvoraussetzung ist, schwimmen zu können, nicht perfekt, weil ich sie gleichzeitig unterrichte, aber zumindest Kraulen und Rückenschwimmen. Und natürlich, dass sie mit Lust kommen, dass sie lernen wollen »
Sollten sie tanzen können?
«Nein, aber wenn es dir besser gefällt, denn wer gerne tanzt und Wasser mag, wird das mögen. Es gibt Kurse, die sich der Choreografie widmen, aber nicht unter dem Druck des Wettbewerbs.
